Un viaggio tra parole e paesaggi, tra memoria letteraria e luoghi reali: In Sicilia con Andrea Camilleri – La geografia del sogno (Passaggi di dogana, Perrone editore) di Salvatore Picone e Gaetano Savatteri è molto più di una guida. È un itinerario sentimentale e narrativo che segue le tracce del grande scrittore siciliano Andrea Camilleri, conducendo il lettore dalla sua Porto Empedocle alla mitica Vigàta, o dalla sua fantastica Montelusa alla realissima Agrigento, spazi immaginari che hanno preso vita nei romanzi del commissario Montalbano e, grazie alla televisione, nell’immaginario collettivo di milioni di lettori e spettatori. Il tutto partendo dagli scritti dell’autore, tra romanzi, articoli e interviste.
Picone e Savatteri costruiscono una mappa che non è solo geografica, ma anche e soprattutto letteraria: un percorso in cui realtà e finzione si intrecciano, dove Porto Empedocle diventa Vigàta e Vigàta si trasforma nelle scenografie di Punta Secca e degli altri set della fortunata serie televisiva. Il volume è anche un omaggio a Camilleri nel centenario della nascita, raccontato come un cantastorie moderno che ha saputo trasformare la sua terra in racconto universale. Toccando i luoghi che ispirarono lo scrittore ne raccontano le vicende storiche e di cronaca reali, citandolo quando raccontava come quelle suggestioni finirono traslate nei suoi romanzi: dai fattacci criminali a quelli del passato antico della Sicilia, affascinante come pochi.
Gli autori hanno entrambi una lunga familiarità con il mondo culturale e giornalistico siciliano, nonché con lo stesso Camilleri, con il quale hanno avuto rapporti personali e professionali nel corso degli anni: Salvatore Picone, collaboratore di «la Repubblica» e impegnato nella valorizzazione del turismo letterario, e Gaetano Savatteri, giornalista e scrittore noto per i suoi romanzi Sellerio e la serie tv Màkari. Con questo libro inseguono le suggestioni disseminate da Camilleri nei suoi libri e articoli, offrendo ai lettori una chiave d’accesso alla Sicilia camilleriana, dove ogni luogo diventa narrazione e ogni parola un paesaggio.
In Sicilia con Camilleri è un invito irresistibili a guardare l’isola con gli occhi dello scrittore, a perdersi tra le sue vie reali e quelle inventate, e a scoprire – grazie alla sapiente e accattivante narrazione dei due autori – come un grande autore sia riuscito a trasformare la sua terra in letteratura e mito condiviso a livello internazionale.